FC2ブログ

マイペースな日々

何と無く生活している中でも、新しい発見が有る。 日本に有る美しい四季の移り変わり.... 海外で発見した新鮮な出来事や、体験した事。 何気無い出来事だけど、自分の思い出として残して行く。

便利だね??

◆慌しい期末の時期に来た上海。
2004年に立ち上げた加工場が、教えたとおりに管理されているかの品質監査。
立ち上げた当初の人員から3倍以上になり、当初の決め事も守っている。
その反面、簡略化してルールを守っていない事もあるから、現場を見て管理者に指導。


◆以前居たワーカーさんに加えて、新しく見る人も増えている。
そんな人の仕事ぶりを、じ~っと見ていると善し悪しが見える。
間違っている事を、全員の前で指摘してはダメだ。 海外で指導する時、相手のメンツを潰さないように、真綿で包むように指導する事が重要。


◆そんな事は日本でも一緒だけど、褒める時は全員の前で叱る時は個別にってのが基本だから、相手の人格を尊重しつつメリハリを付けて指導するしか無い。
そんなコミュニケーションが難しい中でも、私が話す日本語を現地の言葉に訳す管理者の能力次第で仕事の伝え方が変わるね。
伝えたい事・教えたい事が多すぎる。
その基本は、自分がしている仕事の価値観や、何で決め事が有るのか察知する事だ。


070327-Shanghai

駆け足で帰る上海の空港・・・


◆便利なのか、不便なのか
日本から持ってきた携帯電話、こちらに居ても色々と日本との調整が多い。
沢山電話したし、日本からもかかって来た。 普段は自分の机に居て、すぐに電話に出られるが、
上海出張の身なので、メールを読む時間も少ない。 ましてや返事するのにもLANが遅いから大きな添付のファイルは見れないよねぇ~。



◆個人的には、インターネットにアクセス出来るから、ネットを通じて届いたメルマガを読んだり、このブログにもタイプが可能で、タイの仲間ともチャット出来た。
果たして便利になったのか、管理される時間が増えたのか(-_*)\ペち


◆3/28には晩に自宅へ帰る。
うぅーーん、もっと時間が欲しいものだ。

別窓 | 海外 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
<<暖かいね♪ | マイペースな日々 | 雨男??>>

この記事のコメント

∧top | under∨

コメントの投稿

 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック

∧top | under∨
| マイペースな日々 |